U.S.S. MISSOURIMODEL
BY LEWIS PRUNEAU
TRANSLATE BY BLUE

比起製作一艘強調細節的船艦模型，作一艘正在開火的戰艦更令人感興趣!整個模型的製作重點應在於整體情境表現上，而非艦船上的精細改裝!因此作者直接將整艘TAMIYA的1/350密蘇里號戰艦沒什麼加強細節就擺到場景上來了!模型組裝完成後，整艘船噴上瓷漆(Blue:應該是油性漆)，再加上一般的舊化處理(Blue:不過在這裡提醒一點，1/350的比例照道理講舊化處理應該是1/35模型的1/10即可，部要太過，否則整艘船看起來會像一艘沉沒的鐵達泥)。

關於煙霧和噴火的表現，通常大部分的模型家都會避免此類的表現，是由市場士所買到的纖維最細的棉花所做成!為了表現凍結炮火煙霧從砲管噴出的那一剎那，我把砲管鑽洞插上銅線，彎曲成花狀放射，然後用樹膠(Blue:不知何物，應該是南寶樹脂吧?!都有個”樹”字???)固定棉花在銅線上，然後煙霧的部分噴上髒機油色(我的做法可能是先用水性啞黑色漆混和一點綠色噴作底色，然後用較淺的顏色噴出煙霧的立體感，最後用白色混和一點點黃色噴出白煙的感覺!)，炮管前出火的部分用粉彩筆(pastel)混和上橘色和黃色。

水的部分居然是用”沙子”，太酷了!是混和了樹膠+水+沙子的混合物!用這種東西鋪陳在整個場景中，包括戰艦邊緣拍打的海浪部分，然後放一個晚上等它乾!( Blue:我的做法是先用一個盆子把海邊找來的超細沙(如果覺得不夠細，可以用研磨那種化學物質的缽再磨細)，加上南寶樹脂(或補牆壁的補土，五金行有賣1公斤30元)和水攪一攪混和後，慢慢倒在場景台子上，在整理一下所想要的波浪，大海中會有大型波浪和小波浪呈有秩序的等距離前進，要注意!然後大概先稍微預留放船艦的位置，趁還沒乾之前把船艦放上去，稍微整理一下艦船周圍的波浪，半乾時拿起來，此時季可塗裝戰艦，另一方面可等場景乾燥，同時在噴塗場景或戰艦時又不會互相干擾到，場景上又剛好留下戰艦的位置!)

整個海洋是用油畫顏料塗佈的，用了深藍(pthalto blue)、白色、黃赭(yellow ochre)塗上深淺不一的底色，等完全乾燥後(Blue:通常油畫顏料要完全乾燥至少需3天的時間!)用焦茶色(raw umber)wash一遍(Blue:我覺得這個WASH一定要非常迅速，而且最好在製作這樣的場景時另外隨便做一份練習用，有什麼問題會先在練習用的身上發現!等練習OK後，再用在真正的場景上!)，最後等乾燥後噴上一層Humbrol的亮光漆。